dict.md logo
Choose languages of interest
SELECT >>
German
English
French
Dutch
Swedish
 
Add further languages:
Add all languages
Advertisement:
Definition
 
deGerman
Figur definition: [1] Körperform, menschliche Gestalt [2] künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter [3] künstlich hergestelltes Modell [4] künstlerische Darstellung [5] Spielstein bei Brettspielen [6] Umrisszeichnung [7] Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes [8] Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen [9] Bewegungsabfolge bei bestimmten Übungen [10] in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge [11] feste sprachliche Redewendung [12] Verzierung [13] verächtliche Bezeichnung für eine Person
Figur definition: Pièce.
Figur definition: Silhouette.
 
 
daDanish
figur definition: Figure.
 
svSwedish
figur definition: Figure.
gestalt definition: Figure.
 
frFrench
personnage definition: Personne. En ce sens, se dit principalement des hommes, et il comporte une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale. La forme « une personnage » est inusitée.
personnage definition: S’emploie quelquefois comme terme de dénigrement, et alors sa signification est ordinairement déterminée par une épithète.
personnage definition: Personnes mises en action dans un ouvrage dramatique ; en ce sens, il s’applique aux femmes comme aux hommes.
personnage definition: Ces mêmes personnes, par rapport aux comédiens qui les représentent.
personnage definition: Personnes qui figurent dans un ouvrage narratif, dans un roman.
personnage definition: Manière dont on se conduit.
personnage definition: Figures d’une composition.