dict.md logo
Choose languages of interest
SELECT >>
French
English
German
Occitan (post 1500); Provençal
Portuguese
 
Add further languages:
Add all languages
Advertisement:
Definition
 
deGerman
als definition: [1] vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere [2] die Zeitfolge betreffend :[a] Gleichzeitigkeit der Handlungen in Haupt- und Nebensatz :[b] Handlung im Hauptsatz zeitlich vor der Handlung im Nebensatz liegend :[c] Handlung im Hauptsatz zeitlich nach der Handlung im Nebensatz liegend [3] gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion [4] in Form + Genitiv
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt definition: [1] Wenn man von einem Unglück spricht, trifft es ein.
trotzdem definition:
Konjunktion: [1] dennoch, trotz dieses Falls Subjunktion: [2] umgangssprachlich, v. a. süddeutsch: obwohl Konjunktionaladverb: [3] dennoch, trotz dieses Falls
doch definition: Modalpartikel: [1] betont die Unabänderlichkeit eines Sachverhalts, der dem Zuhörer / Adressaten schon bekannt sein sollte [2] macht aus einem Befehlssatz einen Wunsch, häufig in Verbindung mit ach [3] macht aus einem Befehlsatz einen Vorschlag [4] macht aus einem Befehlssatz die nicht ernst gemeinte Aufforderung, eine Absicht mit negativen Konsequenzen wahrzumachen Antwortpartikel: [5] drückt bei der Beantwortung von Entscheidungsfragen, die eine Negation enthalten, einen Widerspruch aus (Bejahung des in der Frage verneinten Sachverhalts) Adversative Konjunktion: [6] aber; betont einen Gegensatz Adversatives Konjunktionaladverb: [7] allerdings, jedoch; betont einen Gegensatz Konzessive Subjunktion: [8] in der Wendung „wenn auch – (so) doch“: (im Sinne von:) "obwohl / obschontrotzdem / dennoch" (mit anderer Wortstellung)
Sankt-Nimmerleins-Tag definition: [1] ''
 
 
frFrench
quand le vin est tiré, il faut le boire definition: [1] wer A sagt, muss auch B sagen (qui dit A doit aussi dire B)
quand le chat n’est pas là, les souris dansent definition: [1] Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
quand definition: *temporal: [1] zu der Zeit, als: als [2] mit kausalem Charakter: wenn, wenn doch [3] mit iterativen Charakter: wenn, immer wenn, wann immer [4] mit konzessiven/adversativen Charakter: wenn, während
 
ocOccitan (post 1500); Provençal
quand definition: [1] Konjunktion: wenn, als