dict.md logo
Choose languages of interest
SELECT >>
French
Portuguese
Spanish
Catalan
English
 
Add further languages:
Add all languages
Advertisement:
Definition
 
deGerman
und definition: [1] verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung [2] aufzählend, beiordnend [3] knüpft an [4] verstärkend [5] auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend [6] füllend, einleitend [7] herausstellend, entgegenstellend [8] fragend
die definition: [1] weiblicher bestimmter Artikel im Nominativ und Akkusativ Singular [2] bestimmter Artikel im Nominativ und Akkusativ Plural
gute Besserung definition: [1] Wünsche zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit
das definition: [1] bestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ und Akkusativ
um definition: [1] bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden - wo? [2] bezeichnet eine kreisförmige Bewegung oder einen Richtungswechsel - wohin? [3] bezeichnet einen Zeitpunkt - wann? :[a] eine Uhrzeit :[b] eine ungefähre Zeitangabe [4] bezeichnet ein Größen-, Mengen- oder Wertverhältnis - wieviel? :[a] eine messbare Differenz :[b] einen festgesetzten Preis (alt!) [5] bezeichnet einen Betreff, einen Anlass - worum? [6] bezeichnet eine Abfolge
dass definition:
konsekutive Subjunktion (selten): [1] drückt eine Folge des Geschehens aus [2] so … dass: drückt die Folge der Intensität des Geschehens aus finale Subjunktion (selten, wird meist mit „durch“ ausgedrückt): [3] drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus neutrale Subjunktion: [4] zur Bildung von (jeweils ohne feste Bedeutung, steht nach Ausdrücken der Sicherheit
obwohl definition: [1] Die Subjunktion "obwohl" leitet einen Nebensatz (genauer: Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund nennt zu dem, was im übergeordneten Satz gesagt wurde.
was definition: [1] sächliches Fragewort, Interrogativpronomen [2] Kurzform für etwas (häufig, meist umgangssprachlich verwendet) [3] Relativpronomen
obschon definition: [1] gehoben: einräumende Subjunktion. Identische Bedeutung wie obwohl, allerdings sprachlich etwas gehobener.
wie bitte definition: [1] Höfliche Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten
als definition: [1] vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere [2] die Zeitfolge betreffend :[a] Gleichzeitigkeit der Handlungen in Haupt- und Nebensatz :[b] Handlung im Hauptsatz zeitlich vor der Handlung im Nebensatz liegend :[c] Handlung im Hauptsatz zeitlich nach der Handlung im Nebensatz liegend [3] gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion [4] in Form + Genitiv
wenngleich definition: [1] obgleich, obwohl
da definition: [1] örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort [2] zeitlich: zu diesem Zeitpunkt, jetzt, in dem Moment [3] folgernd: in Folge, im Ergebnis dessen, in dem Falle, unter diesen Umständen
damit definition: [1] Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung: ... mit dem Ziel, dass ...
weil definition: [1] Subjunktion (zunehmend, aber nicht standardsprachlich auch als koordinierende Konjunktion verwendet), die einen Kausalsatz einleitet. [2] ''
wobei definition: [1] Bezugnahme auf den Inhalt des vorhergehenden Satzes [2] Einspruch: aber [3] Frage: bei welcher Sache
aus den Augen, aus dem Sinn definition: [1] sofortiges Vergessen von einer Angelegenheit, Sache, Person oder dergleichen, sobald sie "außer Sichtweite ist"
Zimt definition: [1] Gewürz von der Rinde des Zimtbaums
während definition:
Präposition mit dem Genitiv (umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ): [1] in der Zeit als Subjunktion: [2] temporal: in der Zeit als [3] adversativ: wohingegen (drückt einen Gegensatz aus)
keinen Bock haben definition: [1] etwas nicht wollen; unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun
denn definition: [1] leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert. (Die entsprechende Nebensatzkonjunktion/ Subjunktion ist weil).
nachdem definition:
Temporale Subjunktion zum Ausdruck der Vorzeitigkeit: [1] drückt aus, dass das im Gliedsatz angegebene Geschehen vor dem des Hauptsatzes stattgefunden hat (vgl. Beispielsätze zu [1]) ''Im engeren Sinn kausale Subjunktion
hingegen definition: [1] andererseits, jedoch
welche definition: [1] ein Interrogativpronomen (Fragepronomen) [1a] im Nominativ Singular feminin [1b] im Akkusativ Singular feminin [1c] im Nominativ Plural maskulin, feminin und neutral [1d] im Akkusativ Plural maskulin, feminin und neutral
derweil definition: [1] altertümelnd, ans. noch bes. geläufig in Namibia inzwischen
wem definition: [1] Dativ von wer
einig definition: [1] einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich [2] geeint, zusammen, vereint, wiedervereint [3] etwas, ein bisschen, ein wenig
möglichst definition: [1] so gut, so schnell, so groß etc. sich etwas einrichten/machen lässt
sodass definition: [1] konsekutive Subjunktion, die die Folge aus einer bekannten Tatsache einführt
zumal definition: [1] weil außerdem
nach wie vor definition: [1] noch immer
dermaßen definition: [1] so sehr; in so hohem Maße
soviel definition: [1] in dem Umfang wie, in dem Maße
solange definition: [1] temporalen Nebensatz einleitend: während, für die Dauer [2] konditionalen Nebensatz einleitend: falls, insofern
wetten definition: [1] Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen [2] wetten, (dass)…: zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist
 
 
fiFinnish
ja definition: [1] und
 
frFrench
parce que definition: [1] weil [2] fam. sonst
que definition: [1] als, dass
que dalle definition: [1] nichts, nix (écriture familière), nur Bahnhof (familier, seulement avec le verbe "comprendre")
cannelle definition: [1] Zimt
pour definition: Les arguments favorables.
rien definition: Peu de chose, petite quantité de quelque chose.
rien definition: Beaucoup.
pourquoi definition: Cause, raison.
pourquoi definition: Question posée.
car definition: Grand véhicule automobile utilisé pour le transport en commun de voyageurs, en particulier pour les transports interurbains ou les transports exceptionnels (pour les lignes régulières urbaines, on préfère généralement employer le mot bus ou autobus).
aimant definition: Minéral dont une des propriétés est d’attirer le fer.
aimant definition: Ce qui attire et attacher.
amoureux definition: Celui qui aime d’amour.
amoureux definition: Celui, celle qui joue les personnages d’amoureux, d’amoureuses.
 
enEnglish
while definition: [1] während (im Deutschen Subjunktion!)
bar-b-que definition: ''Autre façon d’écrire'' barbecue.
 
hyArmenian
որովհետեւ definition: [1] weil , denn, da
 
swSwahili
nini definition: [1] was (Fragewort)
 
itItalian
cannella definition: [1] der Zimt
 
caCatalan
malgrat que definition: [1] obwohl
encara que definition: [1] obwohl, obgleich, obschon [2] auch wenn
 
nlDutch
omdat definition: [1] weil
 
viVietnamese
que definition: Bâtonnet; baguette; tige.
que đan definition: Aiguille à tricoter.
que hàn definition: Tige d’alliage fusible (pour soudure).
quẻ definition: Conjecture du sort; pronostic du sort (révélé par la divination).
quế definition: Cannelier; cannelle.
que cời definition: Tisonnier.
 
ptPortuguese
mal definition: Mal.
mal definition: Mal.
mal definition: Ne … guère, à peine.
boato definition: Renommée, réputation.
dever definition: Dette.
dever definition: Avoir une dette, devoir.
dever definition: Devoir, être obligé.
dever definition: Remercier.