dict.md logo
Choose languages of interest
SELECT >>
English
German
Dutch
French
Portuguese
 
Add further languages:
Add all languages
Advertisement:
Definition
 
enEnglish
Run definition: The act of testing or performing something.
Run By definition: Indicates the person or authoritative body who performed a test.
run definition: [1] rennen, eilen [2] (Verkehrsmittel:) fahren [3] fließen [4] (Computer:) ausführen
run into debt definition: [1] sich (hoch) verschulden
endurance run definition: [1] Sport: Dauerlauf
run definition: Enchaînement, succession, suite.
run definition: Course.
run definition: Fuite.
run definition: Couler (en parlant d’un cours d’eau, mais aussi des yeux ou du nez).
run definition: Courir.
run definition: Se précipiter, s’élancer.
run definition: Fonctionner (en parlant d’une machine, d’un programme).
 
 
deGerman
Bahn definition: [1] Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird [2] in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge [3] festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe [4] ein schienengebundenes Verkehrsmittel [5] kurz die Eisenbahn [6] das Unternehmen, das [5] betreibt [7] ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material [8] in der Handwerkssprache ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt, z. B. die Fläche des Amboss' oder des Hammers [9] in der Medizin bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper: siehe z. B. Blutbahn, Nervenbahn [10] in der Mathematik das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe [11] die Orbitalbahn
laufen definition: [1] von Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen [2] von Menschen: (zu Fuß) gehen [3] von Flüssigkeiten: sich fortbewegen [4] von technischen Einrichtungen und: funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein [5] laufen lassen: ugs. für freigeben
Abfahrt definition: [1] Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt) [2] abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem [3] die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab; [4] Kurzform für: Abfahrtslauf, einer Sportdisziplin beim Skilaufen [5] Abfahrt von einer Autobahn
rennen definition: [1] schnelles Fortbewegen zu Fuß, schnelles Laufen
Lauf definition: [1] (Wett-)Rennen [2] zeitliche Abfolge von Ereignissen [3] schnelle Abfolge von Tönen [4] Glückssträhne im Spiel [5] Weg eines fließenden Gewässers [6] Jägersprache, waidmännisch: Bein des Haarwildes [7] Technik, Militär: Rohr einer Handfeuerwaffe [8] Technik: kontinuierliche Bewegung einer Maschine [9] Informatik: die automatisierte Abarbeitung bestimmter (wirtschaftlicher) Prozesse in einer Massenverarbeitung
abbauen definition: [1] bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten u. Ä. beseitigen, zurückbauen [2] Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen [3] (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern [4] von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln (Chemie, Biologie, Wirtschaft) [5] ''
über die Stränge schlagen definition: [1] etwas übertreiben
Murmelbahn definition: [1] Bahn, auf der eine Murmel eine bestimmte Strecke herunterrollt
umfahren definition: [1] etwas durch an- oder überfahren zum Umfallen bringen oder umknicken
abbremsen definition: *intransitiv: [1] eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen [2] ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen [3] Luftfahrt: einen Flugmotor abstellen [4] Luftfahrt: abbremsen durch wechselseitige Seitenruderbetätigung bei Flugzeugen [5] Luftfahrt: abbremsen bei Flugzeugen auf dem Boden
über die Schnur schlagen definition: [1] übertreiben
einlassen definition: [1] jemanden hereinlassen [2] Flüssigkeit einfüllen oder auftragen [3] Juwel in eine Fassung einsetzen [4] etwas in eine Konstruktion, Mauer oder Boden einfügen [5]
betreiben definition: [1] etwas am laufen halten [2] mit Rechtsmitteln eine fällige Zahlung eintreiben
abhauen definition: [1] etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/ haute ab und abgehauen/ abgehaut) [2] sich entfernen, davonmachen (nur schwache Konjugation: haute, gehaut)
überfahren definition: [1] mit einem Fahrzeug über jemanden rollen [2] etwas fahrend passieren
Anlauf definition: [1] das Laufen vor einem Sprung oder Stoß, um Schwung zu holen [2] im übertragenen Sinne: Versuch
à la longue definition: [1] bildungssprachlich: auf längere Zeit, auf die Dauer
verknappen definition: [1] ein Angebot verringern; knapp machen [2]
Dauerlauf definition: [1] Sport: längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo
Rechnungslauf definition: [1] Buchhaltung: konzentriertes Abarbeiten von eingehenden oder ausgehenden Rechnungen zu einem bestimmten Zeitpunkt
preschen definition: [1] sich eilig fortbewegen, sich sehr schnell irgendwohin bewegen (laufen, fahren, reiten etc.)
 
ruRussian
бежать definition: [1] laufen, rennen (bestimmte Bewegung) [2] fliehen, flüchten, entspringen [3] (Zeit) verfliegen, fliegen [4] (Flüßigkeiten) laufen, rinnen [5] (Uhren) vorgehen
бегать definition: [1] umherlaufen, rennen (unbestimmte Bewegung)
 
foFaroese
ferð definition: Vergleiche die Bedeutungsvielfalt des entsprechenden Verbs fara (gehen, fahren, werden). [1] Reise, Fahrt, Weg (übertragend) [2] Geschwindigkeit [3] Mal (einmal, zweimal, dreimal, ...)
 
frFrench
user definition: Usage, utilisation.
user definition: Fréquentation.
marcher definition: Déplacement par mouvements alternatifs des jambes ou des pattes.
marcher definition: Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
marcher definition: Mettre le pied sur ou dans quelque chose.
marcher definition: Suivre, imiter.
marcher definition: Croire en une supercherie, un mensonge.
marcher definition: S’avancer de quelque manière que ce soit, à pied, à cheval, etc.
marcher definition: Être dans un mouvements offensif.
marcher definition: Progresser, sans forcément impliquer un déplacement physique.
marcher definition: Se mouvoir ou être mis en mouvement.
marcher definition: Fonctionner.
foule definition: Action de fouler les draps ; préparation qu’on leur donne en les foulant par le moyen d’un moulin, afin de les rendre plus serrés et plus forts.''
foule definition: Opération par laquelle on foule les feutres dans une cuve pleine de liquide.
foule definition: Atelier où l’on foule.
foule definition: Morceau de bois qui sert à tenir les jumelles d’un peigne de tisserand convenablement écartées.
foule definition: Longue perche pour pousser la ralingue du vent afin d’ouvrir les voiles le plus possible.
foule definition: Sorte de pêche dans laquelle, foulant du pied le fond des rivières, ou de la mer, quand la marée est basse, on pique avec une sorte de fourche le poisson que l’on rencontre enfoui dans le sable ou la vase.
foule definition: Ce qui foule les hommes, comme fait le métier à fouler, oppression, vexations.
foule definition: Presse qui résulte d’une grande multitude de gens, et, par extension, cette multitude elle-même.
foule definition: Le vulgaire, le commun des hommes.
foule definition: Grand nombre.
foule definition: Grand nombre, en parlant des choses.
fuite definition: Action de fuir.
fuite definition: #* ''Un grand bruit qui survint ensuite mit Hector et mon songe en '''fuite'''.''
fuite definition: ''Prendre la '''fuite''''' : Se dit d’un banqueroutier qui se dérobe, d’un homme infidèle qui emporte ce qui ne lui appartient pas.
fuite definition: ''À la '''fuite''''' : En fuyant.
fuite definition: ''Une '''Fuite''''' : Tableau représentant la fuite de la Sainte Famille.
fuite definition: Voies du cerf qui fuit, distance d’un élan à un autre.
fuite definition: Action d’éviter, de s’éloigner de.
fuite definition: ''La '''fuite''' de la cour'' : L’action de s’éloigner de la cour.
fuite definition: ''La '''fuite''' de la cour'' : L’action par laquelle la cour s’éloigne, s’écarte de quelqu’un.
fuite definition: Se dit des choses qui passent, qui s’éloignent rapidement.
fuite definition: ''De belles '''fuites''''' : De beaux lointains.
fuite definition: Écart d’un oiseau.
fuite definition: Échappatoire, délai.
fuite definition: Fente par où un liquide s’échappe.
fuite definition: Le liquide même ou le gaz qui s’échappe.
fuite definition: La divulgation d’une information ou d’une donnée, indiscrétion (fuite d’information).
run definition: Nom de l’étendue de pâturages, en Australie, accordée aux propriétaires de troupeaux de moutons.
rangée definition: Suite d'objet ou de personnes sur un même rang, sur une même file.
coup de circuit definition: Frappe qui permet au frappeur de toucher aux quatre buts et marquer un point. Il s’agit souvent de frapper la balle au-dessus de la clôture du champ.
enchainement definition: Action d’enchainer.
enchainement definition: Ensemble, réunion de choses qui forment une chaine.
enchainement definition: Liaison ou suite de plusieurs choses de même nature, de même qualité, ou de choses qui ont entre elles certains rapports.
 
nlDutch
aandrang definition: Instance, instances.
aandrang definition: Impulsion, instance, instances, vive sollicitation.
aandrang definition: Impulsion, incitation.
aandrang definition: Foule, presse.
run definition: Foule, presse.
toeloop definition: Foule, presse.
toeloop definition: Marée haute, afflux.
 
kuKurdish
zeyt definition: huile.
rûn definition: huile.