dict.md logo
Choose languages of interest
SELECT >>
German
English
French
Dutch
Italian
 
Add further languages:
Add all languages
Advertisement:
Definition
 
deGerman
scharf definition:
von Formen: in einem besonders spitzen Winkel zulaufend [1] fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen [2a] von Kanten und Ecken: spitz, mit spitzem Winkel [2b] von Kurven: sehr eng, mit starker Beugung/Richtungsänderung [3] Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung: die Sinne stark reizend [4] den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen [5] den Geruchssinn betreffend: in der Nase beißend [6] von sehr hellem Licht: grell [7] das Gehör betreffend: schrill, in unangenehmer Lautstärke [8] zur Bezeichnung kalter, rauer Witterung weiteres: [9] reizend, (sexuell) attraktiv, begehrenswert [10] mit besonderer Aufmerksamkeit; fähig dazu, schnell etwas nicht offensichtliches zu erkennen; findig [11a] Munition: keine Attrappe seiend oder aktiviert worden seiend [11b] Kritik: sehr hart und offensiv [12] von Hunden: abgerichtet, aggressiv [13] von zerstörender, ätzender Wirkung [14] von hoher Intensität (Schnelligkeit, Kraft, Energie) [15] Phonologie: erhöhte Geräuschintensität stimmloser im Vergleich zu stimmhaften Phonemen
 
 
itItalian
arrabbiato definition: [1] böse, sauer, wütend, zornig [2] tollwütig [3] (Gastronomie) scharf
 
isIcelandic
hvass definition: [1] scharf [2] stürmisch ==== Übersetzungen ====
 
svSwedish
amper/2 definition: [1] grell [2] (Geschmack) herb, scharf
 
frFrench
aigre definition: Saveur piquante, amère et acide.
aigre definition: S’emploie dans les expressions « tourner à l’aigre » et « virer à l’aigre » signifiant que quelque chose se dégrade en prenant un caractère violent, tendu.
vif definition: Vivant.
vif definition: Chair vive.
vif definition: Le dedans, le cœur d’un arbre.
vif definition: Partie dure d'un moellon.
vif definition: Poisson utilisé vivant pour appâter les poissons carnassiers.
coupant definition: Ce qui coupe, ce qui est '''coupant'''.
coupant definition: Du verbe '''couper'''.
incisif definition: Muscle de la lèvre supérieure.