dict.md logo
Choose languages of interest
SELECT >>
English
German
French
Portuguese
Dutch
 
Add further languages:
Add all languages
Advertisement:
Definition
 
enEnglish
Bleeding Time definition: Duration of blood flow after skin puncture. This test is used as a measure of capillary and platelet function.
Time definition: The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. (McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, 6th ed)
Time definition: The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past.
time definition: [1] kein Plural: Zeit [2] Linguistik: Tempus, (grammatische) Zeit
time definition: Temps.
time definition: Heure.
time definition: Fois.
 
 
deGerman
Zeit definition: [1] ein Prozess, das immer durchlauft [2] ein Teil der Zeit [3] eine Verhältnis zu einer bestimmten Zeitangabe [4] ein bestimmter Moment in der Zeit [5] das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen
Stunde definition: [1] Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen
verstehen definition: [1]
Tempo definition: Plural 1: [1] die Taktfrequenz in der Musik [2] umgangssprachlich für Geschwindigkeit (kein Plural) [3] Vorsprung von einem Zug beim Schach [4] umgangssprachliche Aufforderung zu erhöhter Schnelligkeit [5] Plural 2: umgangssprachlich für Papiertaschentuch
gleichzeitig definition: [1] zur selben Zeit mit etwas anderem ablaufend [2] auch noch
Mal definition: [1] Zeichen, meist in Form einer Wunde [2] Kurz für Muttermal [3] bestimmter Zeitpunkt; Moment (Ohne Artikel) [4] Mathematik: Zeichen für die Multiplikation; Malzeichen [5] Mathematik: Anzeige eines Wiederholungsfaktors
Rekonvaleszenzzeit definition: [1] die Zeitspanne zwischen akuten Symptomen bei einer vorhergehenden Infektion bis zum „Verschwinden“ des Erregers
im Handumdrehen definition: [1] redensartlich für „schnell und einfach“
jeweils definition: [1] zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen [2] jedesmal wieder, immer (wieder)
terminieren definition: [1] befristen [2] eine Zeit, einen Termin festlegen [3] ein Ende setzen [4] einen Menschen töten
verbringen definition: [1] veraltet :[a] fortbringen, hinwegschaffen :[b] heimlich, diebisch wegschaffen :[c] für sich zusammentragen :[d] (im weitesten Sinne) an einen unbekannten Ort schaffen, zu einer unbekannten Stelle führen :[e] (im übertragenen Sinne) durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen :[f] (im übertragenen Sinne) abschaffen, aus der Welt schaffen; umbringen [2] veraltet :[a] vollbringen, zur Vollendung bringen :[b] etwas ausführen, unternehmen [3] Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend :[a] etwas, jemanden an irgendeinem Ort schaffen, hinwegschaffen, hinwegbringen :[b] jemandem etwas an einen bestimmten Ort zuschicken, liefern :[c] ::[i] jemanden an einem oder zu einem bestimmten Ort bringen ::[ii] jemanden, etwas weisungsgemäß einer staatlichen beziehungsweise gerichtlichen Stelle übergeben, ausliefern ::[iii] jemanden, etwas zu einem anderen Ort führen, schicken [4] besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.) eine Zeitdauer verstreichen lassen [5] verbringen mit: beschäftigt sein; sich einer Sache widmen
ab und zu definition: [1] nur selten, unregelmäßig
Takt definition: [1] das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt. [2] das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen
Uhrzeit definition: [1] die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt Siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen
Laufzeit definition: [1] verbrauchte Zeit für eine Strecke [2] Dauer eines Angebotes [3] Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung [4] Bankwesen: Dauer eines Darlehens [5] Informatik: Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, auch der Zeitpunkt, zu dem ein Programm ausgeführt wird [6] Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine [7] Zoologie: Brunstzeit
jederzeit definition: [1] zu jeder Zeit
diesmal definition: [1] dieses Mal
 
csCzech
čas definition: [1] Zeit, die in Tagen, Jahren usw. gemessen wird: Zeit [2] nicht näher bestimmte Zeit: Zeit [3] Zeit für die Durchführung einer Handlung, Zeitablauf: Zeitpunkt, Zeitdauer [4] Wetter [5] Zeitzone: Zeit [6] Grammatik: Zeit, Tempus
 
foFaroese
ferð definition: Vergleiche die Bedeutungsvielfalt des entsprechenden Verbs fara (gehen, fahren, werden). [1] Reise, Fahrt, Weg (übertragend) [2] Geschwindigkeit [3] Mal (einmal, zweimal, dreimal, ...)
 
zhChinese
久 definition: [1] lange; lange Zeit
 
bgBulgarian
път definition: [1] Weg [2] -mal, Mal[3] (Wiederholung, Vorkommen, bestimmter Zeitpunkt)
 
hyArmenian
ժամանակ definition: [1] kein Plural: Zeit [2] Linguistik: Tempus, (grammatische) Zeit
 
arArabic
وقت definition: [1] Zeit
 
tgTajik
вақт definition: [1] Zeit
 
frFrench
heure definition: Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est '''h'''.
heure definition: Ce temps lui-même.
heure definition: Une des vingt-quatre divisions de la journée, durant soixante minutes.
heure definition: L’époque, le moment du jour considérés par rapport au temps, aux '''heures''' écoulées depuis minuit ou depuis midi.
heure definition: Indication de l’'''heure''' qu’il est, donnée par une horloge, par une montre, etc.
heure definition: Les signes d’un cadran qui servent à l’indication des '''heures'''.
heure definition: Moment qu’on indique, qu’on fixe pour un rendez-vous, pour une affaire, etc.
heure definition: Moment de la journée où l’on fait habituellement quelque chose.
heure definition: Divers moments de la journée, par rapport à la manière dont on les passe, dont on les emploie.
heure definition: Temps, moment, époque quelconque.
heure definition: Temps, moment où quelque chose doit arriver à quelqu’un.
heure definition: Le moment de la mort.
heure definition: Moment, temps, époque.
heure definition: Unité d’angle valant 15 degrés.
heure definition: Utilisé pour indiquer les directions approximatives.
heure definition: Livre d’heures.
moment definition: Un instant.
moment definition: En physique, une force appliquée autour d’un axe. (force de rotation).
moment definition: Le '''moment''' par rapport au point O d'une force \scriptstyle\vec F s'exerçant au point A, est le vecteur :
durée definition: Espace de temps pendant lequel une chose dure.
durée definition: Il se dit absolument du Temps, de la succession non interrompue des moments.
durée definition: Qualité vécue et subjective du temps, par opposition au temps objectif et mesurable.
jadis definition: Passé.
jadis definition: D'autrefois, du temps passé.
fois definition: Opérateur de la multiplication, noté « ''x'' » ou « ''*'' ».
fois definition: Reprise. Événement particulier appartenant à une série d'événements semblables.
régulier definition: Religieux, moine,
reprise definition: S'emploie pour ordonner aux joueurs de reprendre la partie après une pause.
reprise definition: Portion d'une partition que le musicien doit jouer deux fois ou plus.
reprise definition: Désigne une œuvre interprétée par quelqu'un qui n'est pas l'artiste original.
époque definition: Moment de l’histoire qui ordinairement est marqué par quelque événement considérable.
époque definition: Ère géologique.
époque definition: Moment où, d’après les calculs, une planète doit être à tel point de son orbite.
époque definition: Menstrues.
époque definition: Toute partie de la durée considérée par rapport à ce qui s’y passe, à ce qu’on y fait.
équipe definition: Groupe d’ouvriers attachés à un travail spécial.
équipe definition: Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d’une rivière.
équipe definition: Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance.
équipe definition: Joueurs divisés en camps rivaux.
équipe definition: Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.
 
daDanish
time definition: Heure.
 
noNorwegian
time definition: Heure.
 
ptPortuguese
time definition: Équipe.
equipe definition: Équipe.
equipe definition: Commando, détachement, groupe, équipe.